Issue link: https://viewer.e-digitaledition.com/i/759891
4 / Advanced Care for Mothers and Babies Cuidado Avanzado para Madres y Bebés 6 / Keep Your Children Safe in Sports: Concussions & Orthopedic Injuries Seguridad de los Niños en los Deportes: Concusión y Lesiones 8 / Education: The Key to Fighting Diabetes Educación: La Clave para Luchar Contra la Diabetes Don't be afraid to talk to your healthcare provider about any concerns you may have. Here are seven signs you should never ignore: • Persistent fever • Unexplained weight loss • Shortness of breath • Unusual changes in bowel movements • Bright spots or flashes of light in your vision • Feeling full after eating very little • Confusion or difficulty focusing Presta Atención a Tu Cuerpo: 7 Señales de Que Debes Ver a un Médico No tengas miedo de hablar con tu doctor acerca de cualquier duda que tengas. Estas son siete señales que nunca debes ignorar: • Fiebre persistente • Pérdida inexplicable de peso • Falta de aliento • Cambios extraños cuando vas al baño • Puntos brillantes o destellos de luz en la visión • Sentirte lleno después de haber comido poco • Confusión o dificultad para concentrarte Listen to Your Body: 7 Signs You Need to See Your Doctor DOCTORS HOSPITAL AT RENAISSANCE 5501 S. MCCOLL RD., EDINBURG, TX 78539 WWW.DHR-RGV.COM • ONLINE@DHR-RGV.COM IN PARTNERSHIP WITH TRUE NORTH CUSTOM ISSUE WINTER 2017 CARLOS J. CARDENAS, MD MARISSA CASTAÑEDA SENIOR EXECUTIVE VICE PRESIDENT, CHIEF OPERATIONS OFFICER KELLI OWEN QUIN MANAGER OF CORPORATE COMMUNICATIONS JOSE MARIA RUIZ DIRECTOR OF CREATIVE SERVICES Doctors Hospital at Renaissance proudly meets the federal definition of a "physician-owned hospital" (42 CFR § 489.3). As required by law, a list of the hospital's physician owners and investors is available at www.dhr-rgv.com. DHR, Ltd. and its affiliated entities comply with applicable Federal civil rights laws and do not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex. Contents 14 12 15 6 8 10 10 / Renaissance Transplant Institute Brings Life to RGV El Renaissance Transplant Institute Brinda Vida al Valle 12 / Comfort for Your Loved One Ayuda a Tu Ser Querido 14 / Healthy Holiday Tamales Tamales Saludables para los Días Festivos 15 / Calendar of Events 4 14 CHAIRMAN OF THE BOARD, CHIEF ADMINISTRATIVE OFFICER ATENCIÓN: si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asi encia lingüí ica. Llame al 1-956-362-7638. 2 | Doctors Hospital at Renaissance Health System