Children's Mercy

Aclarar Mitos de la Diabetes Wayne V. Moore, MD, PhD, CPI, Director, División de Endocrinología y Diabetes de Children's Mercy Hospitals and Clinics, se refiere a ciertos malentendidos comunes acerca de la diabetes. MITO: NO HAY DIABETES EN NUESTRA FAMILIA, ASÍ ES QUE MI HIJO NO ESTÁ EN RIESGO DE TENER LA ENFERMEDAD. Dr. Moore: Si uno de los padres tiene diabetes Tipo 2, su hijo tiene alrededor de un 50 por ciento de probabilidades de tenerla también. Sin embargo, alrededor del 80 por ciento de la gente que tiene diabetes Tipo 1 no tiene historia familiar de la enfermedad. MITO: LOS NIÑOS SOLO TIENEN DIABETES TIPO 1 Y LOS ADULTOS SOLO TIENEN DIABETES TIPO 2. Dr. Moore: Ambos tipos de diabetes ocurren en los niños y en los adultos, aunque puede que haya que hacer pruebas especiales para determinar el tipo. MITO: SOLAMENTE LOS NIÑOS OBESOS MÓRBIDOS TIENEN DIABETES. Dr. Moore: Aunque la obesidad efectivamente causa que se desarrolle la diabetes Tipo 2 más rápidamente en personas predispuestas a la enfermedad, la gente delgada también puede tener diabetes. MITO: LA DIABETES NO ES UNA ENFERMEDAD GRAVE. Dr. Moore: La hiperglicemia crónica, o el alto contenido de azúcar en la sangre, puede causar complicaciones como ceguera, enfermedad renal (riñón), enfermedad cardíaca, derrames cerebrales y problemas nerviosos. El buen control de la glucosa en la sangre ayuda a los diabéticos a vivir vidas largas, activas y productivas. 6 Sanos y Salvos Verano 2013 MITO: LOS NIÑOS DIABÉTICOS DEBEN EVITAR CIERTAS ACTIVIDADES, COMO HACER DEPORTES O HACER VIAJES DE CAMPAMENTOS CON ALOJAMIENTO. Dr. Moore: Los niños diabéticos tienen el potencial de tener éxito en cualquier actividad. La diabetes puede controlar su vida, o uno puede controlar la diabetes. MITO: TOMAR INSULINA ES TODO LO QUE PUEDE HACER ALGUIEN PARA LA DIABETES. Dr. Moore: La diabetes Tipo 2 puede controlarse con medicamentos orales pero también puede requerir insulina, que es esencial en la diabetes Tipo 1. La dieta y el ejercicio son componentes clave para controlar ambos tipos de diabetes. No es fácil controlar la diabetes, pero es mucho más fácil que hace 10 años—y es probable que se haga más fácil en el futuro gracias a nuevas tecnologías y descubrimientos. En Children's Mercy, participamos activamente en la investigación y el desarrollo de mejores tratamientos. Todos nuestros médicos, enfermeras, educadores certificados de diabetes, nutricionistas, psicólogos, trabajadores sociales, coordinadores de investigación clínica y administradores están comprometidos a ayudar a los niños a controlar exitosamente su afección. Para personas diabéticas, comer una dieta adecuada es una parte importante de controlar la enfermedad. Consulte nuestra receta apta para diabéticos en la página 7. ¿Cuál es la Diferencia? En la diabetes Tipo 1, el cuerpo no produce insulina, una hormona que ayuda a convertir la glucosa de los alimentos en energía. En la diabetes Tipo 2, el cuerpo no produce insulina o las células no la usan correctamente. Según lo indica la Asociación Americana de Diabetes, aproximadamente el 95 por ciento de los 26 millones de estadounidenses diabéticos tienen esta forma de la enfermedad. Programas del Equipo de Diabetes Children's Mercy Hospitals and Clinics ofrece una variedad de programas de educación y apoyo a los niños con diabetes y sus familias. Si su hijo recibió hace poco el diagnóstico, necesita ayuda para adaptarse a la insulina, está considerando una bomba o sensor de insulina, quiere recibir consejos para comer sano, o es un adolescente que se prepara para controlar su diabetes independientemente, el Centro de Diabetes de Children's puede ayudar. Para conocer más detalles, visítenos en www.childrensmercy.org/ diabetesteamprograms.

• Cover