Children's Mercy

Verano 2013

Safe & Sound is a magazine published by Children’s Mercy Hospital & Clinics in Kansas City. This quarterly publication features health and safety news from pediatric care experts at Children's Mercy.

Issue link: http://viewer.e-digitaledition.com/i/153123

Contents of this Issue

Navigation

Page 6 of 7

¡Suscríbase Hoy! Quiche Rápido para Niños Adapte este desayuno con hidratos de carbono equilibrados incorporando comidas favoritas de su hijo, o pruebe diferentes combinaciones para mantener la rotación de esta receta. INGREDIENTES 1 masa de tarta preparada 2 tazas de espinaca miniatura, lavada, picada y comprimida 16 rebanadas de jamón canadiense cortado en cubos 1 taza de quesos rallados gruesos combinados estilo mexicano 6 huevos grandes 1 cucharaditas de sazón estilo Cajun o al gusto 1 ¾ tazas de Half & Half (mitad crema, mitad leche) PROCEDIMIENTO Precaliente el horno a 375°F. Recubra una fuente para hornear tartas con la masa. Ponga la espinaca, el jamón y el queso en la masa. Bata los huevos y agregue sazón y Half & Half. Vierta la mezcla de huevos dentro de la masa. Hornee unos 45 minutos o hasta que se endurezca el huevo. Rinde 8 porciones. INFORMACIÓN NUTRICIONAL POR PORCIÓN • Calorías: 319 • Sodio: 353mg • Grasa total: 22g • Carbohidratos totales: 16g • Grasa saturada: 11g • Fibra dietética: 0.25g • Colesterol: 166mg • Proteína: 16g Prueba para Mamá El verano es un momento divertido para usted y su hijo, pero ¿sabe usted sobre protegerse contra el sol y reducir el riesgo de que su hijo desarrolle cáncer de la piel más adelante en su vida? Saber cómo proteger a su hijo ahora podría afectar su salud durante años. ¿Cuál de los siguientes puede causar una mayor sensibilidad a los rayos ultravioleta? A. Piel pálida C. Historia familiar de cáncer de piel B. Cier tos medicamentos D. Todo lo anterior Para saber la respuesta a la prueba de esta edición, use su smartphone para escanear este código QR o visite www.childrensmercy.org/ssmomquiz. ¡Síganos! La información más reciente sobre salud infantil puede llegar directamente a su buzón de correo electrónico cada mes a través de nuestro boletín electrónico mensual GRATIS, Healthy Kids News. Para suscribirse a esta o a otras publicaciones de Children's Mercy, como Sanos y Salvos, use su smar tphone para escanear el código QR o visite www.childrensmercy.org. ¡AQUÍ TIENE DÓNDE ENCONTRARNOS! • Children's Mercy Hospital and Hall Family Outpatient Center 2401 Gillham Rd. Kansas City, MO 64108 (816) 234-3000 • Children's Mercy Sur 5808 W. 110th St. Overland Park, KS 66211 (913) 696-8000 • College Blvd. Clínicas y Centro de Atención de Urgencia 5520 College Blvd. Overland Park, KS 66211 • Children's Mercy Norte 501 N.W. Barr y Rd. Kansas City, MO 64155 (816) 413-2500 • Children's Mercy Este 20300 East Valley View Pkwy. Independence, MO 64057 (816) 478-5200 • Children's Mercy Oeste/ The Cordell Meeks Jr. Clinic 4313 State Ave. Kansas City, KS 66102 (913) 233-4400 • Children's Mercy Clínicas en la calle Broadway 3101 Broadway Blvd. Kansas City, MO 64111 Clínica de Cuidados Pediátricos (PCC) Clínica para Adolescentes Clínica de Alergia/Asma/Inmunología Clínica de Endocrinología/Diabetes Clínica de Oftalmología • Children's Mercy Home Care Missouri 2400 Pershing Rd., Garden Level Kansas City, MO 64108 (816) 701-4300 Kansas 5520 College Blvd., Suite 365 Overland Park, KS 66211 (913) 696-5040 www.childrensmercy.org 7

Articles in this issue

Links on this page

Archives of this issue

view archives of Children's Mercy - Verano 2013