Children's Mercy

Invierno 2014

Safe & Sound is a magazine published by Children’s Mercy Hospital & Clinics in Kansas City. This quarterly publication features health and safety news from pediatric care experts at Children's Mercy.

Issue link: http://viewer.e-digitaledition.com/i/244276

Contents of this Issue

Navigation

Page 3 of 7

Dígale Adiós al Dolor Cuando los niños tienen dolor de estómago, se ve afectado todo, desde la asistencia a clases hasta el tiempo con los amigos. A través del Programa de Dolor Abdominal, Children's Mercy está comprometido a ayudar a los niños con dolor de estómago a vivir vidas más sanas y activas. En algún momento, su hijo se ha quejado probablemente de dolor de estómago, y en la mayoría de los casos, el dolor de estómago se debe solo a gases o a un virus ocasional de 24 horas. Pero para algunos niños, el dolor de estómago pasa a ser crónico y va reduciendo gradualmente su capacidad para participar en las actividades cotidianas, lo cual puede indicar algo más serio. ENTENDER LOS TRASTORNOS GASTROINTESTINALES FUNCIONALES Aunque el dolor de estómago puede indicar enfermedades serias, la mayor parte de los niños evaluados en el Programa de Dolor Abdominal de Children's Mercy tienen un trastorno gastrointestinal funcional, como síndrome de colon irritable o dispepsia funcional. Los trastornos gastrointestinales funcionales pueden ser especialmente difíciles de diagnosticar y tratar porque no hay una enfermedad física clara responsable del dolor del niño. El diagnóstico de estos trastornos a menudo se basa en la presencia de síntomas, como dolor abdominal crónico, náuseas, diarrea o estreñimiento. Sin tener una enfermedad física clara a la cual apuntar, el tratamiento pasa a ser más complejo. "Dado que los trastornos gastrointestinales funcionales son tan difíciles de tratar, las vidas de estos niños a menudo se ven afectadas a largo plazo", señala Craig Friesen, MD, Director de la División de Gastroenterología y Co-Director del Programa de Dolor Abdominal de Children's Mercy y Profesor de Pediatría de la Escuela de Medicina de UMKC. "Si los niños faltan a clases o dejan de participar en actividades debido al dolor de estómago es una señal importante e indica que, aun cuando no hallemos evidencia de enfermedad, necesitan tratamiento más allá de lo que se está haciendo hasta ahora". UNA ESTRATEGIA INTEGRADA Debido a que hay muchos factores que contribuyen al desarrollo de un trastorno gastrointestinal funcional, el Programa de Dolor Abdominal enfatiza una estrategia integrada para la atención que se enfoca tanto en la mente como en el cuerpo. ¿Lo Sabía? Según la Fundación Internacional para los Trastornos Gastrointestinales Funcionales, 10 A 15 POR CIENTO DE LOS NIÑOS 4 Sanos y Salvos Invierno 2014 tienen dolor abdominal que afecta sus actividades escolares y generales al menos tres veces durante cada trimestre.

Articles in this issue

Archives of this issue

view archives of Children's Mercy - Invierno 2014