Issue link: http://viewer.e-digitaledition.com/i/558569
11 Children's Hospital of San Antonio • chofsa.org AVANZANDO CON LA MEDICINA EN SAN ANTONIO El Children's Hospital of San Antonio finalizó en mayo la construcción de un centro de investigación de 12,000 pies cuadrados, gracias a una generosa donación del Fondo Max y Minnie Tomerlin Voelcker (Max and Minnie Tomerlin Voelcker Fund). El Centro de Investigación Clínica Voelcker (Voelcker Clinical Research Center) es una ubicación central para el avance de la medicina pediátrica. Los investigadores del Centro se asocian con el Baylor College of Medicine – que ocupa el puesto número 1 en el estado de Texas en cuanto a los Institutos Nacionales de Salud con financiación - para dar grandes pasos en cuanto a tratamiento. El Children's Hospital of San Antonio es un miembro designado del Grupo de Oncología Infantil. Tenemos 30 de nuestros 50 estudios activos relacionados con el cáncer pediátrico. Estos protocolos nos ayudan a entender y a mejorar los resultados para nuestros pacientes y sus familias. La clínica ambulatoria del Centro para el tratamiento del cáncer y desórdenes sanguíneos es un eje central para los niños que necesitan tratamientos de hematología, oncología, reumatología e inmunología. Este es un centro pediátrico integral para el tratamiento del cáncer y los desórdenes sanguíneos, que incluye servicios en el lugar fácilmente disponibles e inmediatos para trabajo social, psicología, vida infantil, farmacia, laboratorio y manejo de casos. Nuestro equipo multidisciplinario incluye pediatras hematólogos, oncólogos, inmunólogos, reumatólogos, cirujanos y personal de enfermería capacitado por especialidades. Las características de esta clínica son: • 14 salas de exámen • Área dedidaca a la infiltración con capacidad de hasta 16 pacientes • Salas de actividades de Vida Infantil LOS PACIENTES PRIMERO Un diagnóstico de cáncer puede ser difícil para una familia, por lo que el diseño de la clínica hace hincapié en la comodidad, la privacidad y un ambiente agradable. SERVICIOS ESPECIALIZADOS Tratamos todos los tipos de cáncer infantil y diversos desórdenes sanguíneos, como la leucemia, los tumores cerebrales, la hemofilia, la enfermedad de células falciformes y mucho más. Nuestro equipo médico siempre está disponible para consultas y citas. Para aprender más sobre nuestros estudios de investigación y cómo su hijo puede participar, visite chofsa.org/research. Para encontrar un pediátra hematólogo/ oncólogo, por favor llame al 1.877.250.DOCS. Mejorand ur e ánce• con nuevas instalaciones En junio, el Children's Hospital of San Antonio dio a conocer la parte más nueva de su emocionante transformación – la clínica ambulatoria del Centro para el tratamiento del cáncer y desórdenes sanguíneos.