Issue link: https://viewer.e-digitaledition.com/i/834738
A stroke happens when blood flow to an area of the brain is cut off. When brain cells are deprived of oxygen, they begin to die. Strokes can happen to anyone at anytime. Un derrame cerebral o embolia es un infarto cerebral que sucede cuando se corta la circulación sanguínea de una parte del cerebro. Cuando las células del cerebro se quedan sin oxígeno, empiezan a morir. Le puede pasar a cualquier persona, en cualquier momento. "El riesgo de un derrame cerebral es mayor para las personas que sufren de enfermedades cardiovasculares, diabetes, presión arterial alta, colesterol alto o personas que fuman", dijo el Dr. Patrick Noonan, Jefe de Cirugía Neuroendovascular en Doctors Hospital at Renaissance. "No podemos hacer mucho acerca del historial familiar, el cual también es un factor de riesgo, pero muchos de esos factores sí pueden manejarse para reducir el riesgo". El tratamiento temprano de un derrame cerebral es vital para prevenir daño irreversible al cerebro. Para reconocer las señales de un derrame cerebral, el Dr. Noonan recomienda que todos recuerden la palabra F.A.S.T.: " The risk of stroke is greater for people who suffer from cardiovascular disease, diabetes, high blood pressure or high cholesterol, or those who smoke," said Dr. Patrick Noonan, Chief of Neuroendovascular Surger y at Doctors Hospital at Renaissance. " We can't do much about family histor y, which is also a risk factor, but many of the other risk factors can be managed to lower the risk." Early treatment of a stroke is vital to prevent irreversible damage to the brain. To recognize the signs of a stroke, Dr. Noonan advises ever yone to remember F.A.S.T.: A STROKE CAN HAPPEN TO ANYONE Un Derrame Cerebral Le Puede Pasar a Cualquiera • Face drooping • Arm or leg weakness • Speech slurring • Time to act — If you see these symptoms, get medical attention immediately. The Doctors Hospital at Renaissance Primar y Stroke Center has ever y thing needed to diagnose and treat someone having a stroke and provide rehabilitation, if needed, af terward. Stroke patients don't need to travel to receive quality medical attention. "DHR's Primar y Stroke Center offers medical assessment, a C T scan, and the possibility to reverse a stroke while it is in progress," Dr. Noonan said. " We can also remove blood clots — which cause some strokes — in our catheterization lab." TO LEARN MORE ABOUT STROKE PREVENTION AND TREATMENT, CALL (956) 362-6297. • Face (Cara): Cara caída • Arms (Brazos): Brazos o piernas dormidas o débiles • Speech (Habla): Dificultad para hablar • Time (Tiempo): Si observas estos síntomas, es tiempo de actuar y buscar atención médica de inmediato. El Doctors Hospital at Renaissance Primar y Stroke Center tiene todo lo necesario para diagnosticar, tratar y proporcionar rehabilitación a quien esté sufriendo un ataque cerebral. Las personas que sufren un derrame cerebral no necesitan viajar para recibir atención médica de calidad. "DHR Primar y Stroke Center ofrece evaluación médica, una tomografía computarizada en 24 horas y la posibilidad de revertir un derrame cerebral, mientras éste está en progreso," dijo el Dr. Noonan. " También podemos remover coágulos, los cuales causan algunos derrames cerebrales, en nuestro laboratorio de cateterismo". PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN ACERCA DE PREVENCIÓN Y TRATAMIENTO DE DERRAMES CEREBRALES, LLAMA AL (956) 362-6297. F A S T www.dhr-rgv.com | 3